Sunan an-Nasa'i، الحديث 2404
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
نُصح أبو ذر بالمداومة على ثلاث عبادات تطوعية.
صلاة تطوعية تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل وقت الظهر.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى ختامًا لصلاة الليل.
صيام تطوعي مستحب، وهو صيام ثلاثة أيام خلال كل شهر قمري.
يرى العلماء في هذه النصيحة حثًّا على المواظبة على العبادة التطوعية. فمن خشي ألا يستيقظ لصلاة الوتر جاز له أن يصليها قبل النوم، ومن وثق بأنه سيستيقظ لاحقًا فله أن يصليها في آخر الليل. وصيام الأيام الثلاثة مستحب وليس واجبًا. وتبحث المذاهب الفقهية أوجه الأفضلية التفصيلية في وقت الوتر وأيام الصيام، مع إقرارها باستحباب هذه الأعمال.
- اختر عبادة تطوعية تستطيع المواظبة عليها واستمر فيها بانتظام.
- صلِّ الوتر قبل النوم إن لم تكن متأكدًا من الاستيقاظ في وقت لاحق من الليل.
- خطط لصيام ثلاثة أيام تطوعًا كل شهر، مع مراعاة صحتك ومسؤولياتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.