كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2417

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصوم بانتظام في الأيام التسعة الأولى من ذي الحجة.

شرح المفردات والمصطلحات
ذو الحجة

الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري، وفيه تُؤدّى مناسك الحج.

عاشوراء

اليوم العاشر من محرّم، ويُستحب فيه صيام النافلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن صيام الأيام التسعة الأولى من ذي الحجة عمل تطوعي مستحب؛ أما اليوم العاشر فهو يوم عيد الأضحى ولا يُصام. وتذكر الرواية أيضًا عاشوراء وأيامًا متفرقة للصيام خلال الشهر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بصيام النافلة في هذه الأيام، مع مراعاة النهي عن الصيام يوم عيد الأضحى. وتَرِد الصياغة الدقيقة المتعلقة بيومي الاثنين والخميس على وجوه مختلفة في الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر بعض الأيام من الأيام التسعة الأولى من ذي الحجة لتصومها تطوعًا.
  2. ضع خطة صيام معتدلة لعاشوراء وأيام متفرقة خلال الشهر.
  3. داوم على العبادة التطوعية من غير أن تُحمّل نفسك فوق طاقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.