Sunan an-Nasa'i، الحديث 2425
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانَ
- 3بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ
- 4مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ
- 6أَبِي ذَرٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ .
أوصى النبي ﷺ رجلًا بصيام الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر.
هذه هي الأيام الوسطى من الشهر الهجري، وتُعرف باسم الأيام البيض.
معناها الحرفي «الأيام البيضاء». وتشير التسمية إلى الليالي المضيئة القريبة من اكتمال القمر.
يفهم العلماء من هذا الحديث استحباب صيام الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر من الشهر الهجري تطوعًا. لكن النسائي أورد ملاحظة نقدية على إسناد الرواية، إذ يرى أن نسبتها إلى بيان غير صحيحة. والاستحباب المعروف لصيام ثلاثة أيام من كل شهر أعم من ذلك؛ أما هذه الرواية فتذكر الأيام البيض على وجه الخصوص.
- من أراد صيام التطوع يمكنه أن يدوّن الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر من الشهر الهجري في تقويمه.
- ينبغي أن يكون لصيام التطوع نظام عملي يمكن الالتزام به؛ فاختر وتيرة تستطيع المواظبة عليها.
- عند دراسة الحديث، انتبه إلى مضمونه وإلى ملاحظات العلماء على إسناده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.