كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2446

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبدأ نصاب الزكاة في الإبل والفضة والحبوب عند خمس وحدات.

شرح المفردات والمصطلحات
ذَوْد

مجموعة من الإبل؛ والمقصود هنا امتلاك الإبل.

أواقٍ

وحدة وزن للفضة؛ وخمس أواقٍ هي النصاب المذكور.

أوسق

جمع وسق، وهو مكيال للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي النصاب المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الزكاة في هذه الأنواع من الأموال لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المذكور. وتحدد صياغة الحديث الحد الأدنى، لا مقدار الزكاة الكامل ولا جميع شروطها؛ إذ تُبيَّن تلك الأحكام بالجمع بين الروايات الأخرى والقواعد الفقهية. وتبحث المذاهب الفقهية في الأوزان والمكاييل الدقيقة، وفي شروط مثل مرور حول قمري على الملك، حيثما ينطبق ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحسب الزكاة إلا بعد التحقق من بلوغ أموالك النصاب المعتبر.
  2. راعِ المقاييس الصحيحة والأحكام الخاصة بالإبل والفضة والمحاصيل الزراعية.
  3. عند الشك في تحويل المقاييس أو الشروط، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.