كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2445

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب الزكاة في الزروع أو الإبل أو الفضة إذا كانت دون الأنصبة المذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
أوسق

جمع وَسْق، وهو مكيال قديم للمحاصيل الزراعية؛ وخمسة أوسق هي الحد الأدنى المذكور.

ذَوْد

جماعة من الإبل؛ ويشير اللفظ هنا إلى الحد الأدنى، وهو خمس من الإبل.

أواقٍ

جمع أوقية، وهي وحدة وزن قديمة للفضة؛ وخمس أواقٍ هي الحد الأدنى المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الزكاة في المحاصيل الزراعية والإبل والفضة لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المذكور. وتقرّ المذاهب الفقهية هذه الأنصبة، مع اختلافها في بعض التفاصيل المتعلقة بالمقادير والشروط وحكم ضمّ الأموال بعضها إلى بعض. ويقرر الحديث الإعفاء فيما دون النصاب، لا إعفاءً عامًا بعد بلوغه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند حساب الزكاة، تحقّق أولًا من بلوغ مالك النصاب المنطبق عليه.
  2. أحصِ المحاصيل الزراعية والماشية والنقود أو الفضة كلًّا على حدة، إذ لكل نوع من المال أحكامه الخاصة.
  3. إذا ساورك الشك بشأن المقادير أو طريقة الحساب، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.