كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2612

رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْحَكَمُ
  5. 5ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَرَادَ أَبُو رَافِعٍ أَنْ يَتْبَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يخضع المعتَق من قومٍ للحكم نفسه في تحريم أخذ الزكاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

المقصود هنا الزكاة الواجبة التي تُجمع لصالح جابٍ معيّن.

المولى

شخص أُعتق تربطه بقومٍ رابطةُ ولاء العتق.

بنو مخزوم

بطن من قريش في مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا القول أن المعتَق يُلحَق حكمًا بالقوم الذين أعتقوه. ولما كان أبو رافع من موالي النبي ﷺ، سرت عليه حرمة أخذ الزكاة نفسها التي تسري على آل النبي ﷺ. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذا التحريم ومن يدخل في مفهوم الآل، لكنها تقرّ بالحديث دليلًا على منزلة المولى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند توزيع الزكاة من أن الشخص من المستحقين لها وفقًا للأحكام الإسلامية.
  2. راعِ عند تطبيق الأحكام الشرعية الدلالة القانونية لروابط القرابة والعتق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.