كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2620

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّحدّث النسائي به
  2. 2سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ
  5. 5ابْنِ شِهَابٍ
  6. 6أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ كُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ثُمَّ إِذًا لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تُطِيعُونَ وَلَكِنَّهُ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحج واجب مرة واحدة؛ ولا يفرض الإسلام الحج كل عام.

شرح المفردات والمصطلحات
مفروض

جعله الله واجبًا دينيًا.

الحج

النسك إلى مكة، وهو واجب على المسلم مرة واحدة إذا استطاع أداءه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحج الواجب يكون مرة واحدة في العمر ولا يتكرر سنويًا. وتربط المذاهب السنية الأربعة وجوب الحج بالاستطاعة على أدائه. وقد تكون رحلات الحج الإضافية تطوعية، لكن لا ينبغي عرضها على أنها واجب سنوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الحج على أنه واجب عظيم، وضع خطة قابلة للتنفيذ متى استطعت إليه جسديًا وماليًا.
  2. لا تفرض على الآخرين واجبات دينية لم يفرضها الله.
  3. قدّر ما يتيحه الإسلام من سعة، وميّز بين العمل التطوعي والعمل الواجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.