Sunan an-Nasa'i، الحديث 2619
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " . فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلاَثًا فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّىْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ " .
الحج واجب مرة واحدة؛ فامتثلوا الأوامر حسب استطاعتكم واجتنبوا المحظورات.
النسك إلى مكة، وهو واجب على المسلم مرة واحدة إذا استطاع إليه سبيلًا.
لا تكثروا من الأسئلة المتكررة التي تشدد حكمًا من غير حاجة.
نفّذوا الأمر في حدود قدرتكم.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحج واجب مرة واحدة في العمر على من استطاع إليه سبيلًا. وتحذر الكلمات المتعلقة بالأسئلة من الأسئلة المتكررة التي لا حاجة إليها، والتي قد تسبب الالتباس أو تنشئ تكاليف لا أصل لها؛ ولا تمنع السؤال الصادق طلبًا للعلم. والأمر بأداء الواجبات حسب الاستطاعة يجتمع مع وجوب اجتناب المحظورات. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب الحج على المسلم المكلّف المستطيع.
- خطط لأداء الحج حين تستطيع، ولا تعتبره واجبًا سنويًا.
- اطلب الإيضاح عند الحاجة، لكن تجنب التكرار الذي لا يحقق فائدة.
- أدِّ التكاليف الشرعية بحسب استطاعتك واجتنب المحظورات.
تتناول هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا عدد مرات وجوب الحج.
Sunan an-Nasa'i · #2618 (Hasan Isnaad)ترتبط هذه الرواية ببحث وجوب الحج وكيفية التعامل مع الأسئلة المتعلقة بالأحكام الشرعية.
Sunan an-Nasa'i · #2620 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة بعد هذا النص في كتاب الحج، وتوفر سياقًا ذا صلة بالنسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.