كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 267

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الشَّيْبَانِيِّ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5حُذَيْفَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يصبح المسلم نجسًا من الناحية الجسدية بسبب حالة الجنابة.

السياق وسبب الورود

تجنّب حذيفة النبي ﷺ لأنه كان جنبًا وخشي أن ينجّسه لمسه. فصحّح النبي ﷺ هذا الاعتقاد.

شرح المفردات والمصطلحات
جُنُب

الشخص الذي يكون في حالة جنابة، ويجب عليه الاغتسال قبل الصلاة.

مُصافحة

المصافحة باليد أو لمس اليد للتحية.

نَجِس

غير طاهر شرعًا أو جسديًا؛ وينفي النبي ﷺ هنا أن يكون المسلم نجسًا في ذاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الجنابة حالة شرعية تستوجب الغسل، لكنها لا تجعل الشخص نجسًا من الناحية الجسدية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التمييز: فملامسة شخص جنب لا تنقل النجاسة بذاتها. وتبرز الرواية أيضًا حسن خُلُق النبي ﷺ، إذ كان يحيّي أصحابه ويدعو لهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتجنب أحدًا خوفًا من انتقال الجنابة جسديًا إلى الآخرين، مع وجوب الاغتسال قبل الصلاة.
  2. ميّز بين الطهارة الشرعية والنظافة الجسدية عند تنظيم التعاملات اليومية.
  3. حيِّ الآخرين بلطف وادعُ لهم، كما كان النبي ﷺ يحيّي أصحابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.