كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 269

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَحدّث النسائي به
  2. 2بِشْرٌ
  3. 3حُمَيْدٌ
  4. 4بَكْرٍ
  5. 5أَبِي رَافِعٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يصبح المؤمن نجسًا جسديًا لمجرد كونه جنبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنب

حالة طهارة حكمية تترتب، من جملة أمور، على الجماع، ويجب فيها الاغتسال لأداء بعض العبادات.

الغُسل

الاغتسال التعبدي الكامل الذي يعمّ فيه الماء الجسد كله.

نجس

ما كان غير طاهر شرعًا أو حسًّا؛ والمقصود هنا نفي أن يصبح المؤمن نجسًا حسًّا بسبب الجنابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الجنابة حالة حكمية، ولا تعني أن بدن المرء أو ملامسته نجسان. ويبقى الغسل واجبًا للأعمال التي تشترط الطهارة. وقد تصرف أبو هريرة توقيرًا، لكن كلام النبي ﷺ يوضح أنه لم يكن بحاجة إلى الابتعاد كما لو كان نجسًا حسًّا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعامل من كان جنبًا كما لو أن بدنه أو ملامسته نجسان.
  2. اغتسل عندما يكون الغسل مطلوبًا للصلاة أو لعبادة أخرى واجبة.
  3. أظهر الاحترام للآخرين، لكن لا تنسب إلى الحالات الحكمية قيودًا لا تقررها التعاليم الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.