كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2720

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الصُّبَىُّ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ إِلاَّ قَوْلَهُ يَا هَنَّاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر إحدى روايات الحديث أن الراوي ʿUmar روى القصة مع إسقاط كلمة واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
أَصْ صُبَيّ

الراوي الذي يذكره شقيق في هذا الإسناد.

يا هَنّاة

صيغة نداء يُشار إليها على أنها من الألفاظ المحذوفة في هذه الرواية.

صيغة روائية

وجه آخر لنقل الخبر عبر إسناد مختلف أو بألفاظ مغايرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يدقق علماء الحديث في الألفاظ التي يشتمل عليها كل إسناد. ويذكر هذا الطريق أن الراوي ʿUmar روى القصة، لكنه أسقط صيغة النداء «يا هَنّاة». وينبغي بيان هذا الاختلاف من دون نسبة اللفظ المحذوف إلى هذه الرواية؛ فهذه الصيغة المختصرة وحدها لا تثبت حكماً مستقلاً بشأن الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، قارن بين طرق الرواية المختلفة وسجّل الفروق في الألفاظ.
  2. لا تنسب إلى رواية ألفاظاً حُذفت منها من غير توضيح.
  3. في مسائل الحج، يُستحسن الرجوع إلى الروايات ذات الصلة كاملةً وإلى شروح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.