Sunan an-Nasa'i، الحديث 2729
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ، سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا " .
لبّى النبي ﷺ بنية العمرة والحج معًا.
استجابة لله بمعنى: ها أنا ذا، مطيعًا لك.
الثناء والاستجابة اللذان يرددهما الحاج أو المعتمر أثناء الحج أو العمرة.
العمرة هي النسك الأصغر؛ والحج هو النسك المفروض في أيامه المحددة على المستطيع.
استنبط العلماء من رواية أنس أن النبي ﷺ لبّى بنية العمرة والحج معًا. وهذا يؤيد صورة النسك المعروفة بالقِران، التي يجمع فيها الحاج بين النسكين في إحرام واحد. وتُعد الرواية دليلًا على صحة هذه الصورة؛ أما المفاضلة الدقيقة بين القِران والتمتع والإفراد فتختلف في البحث الفقهي، وتُبحث في ضوء روايات أخرى.
- تعلّم معنى التلبية ورددها بوعي عند الدخول في الإحرام.
- حدّد قبل نسكك ما إذا كنت ستجمع بين العمرة والحج، لتوافق أعمالك نيتك.
- أقبل على النسك بطاعة، وكرّر التلبية بانتباه مستحضرًا نداءها إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.