كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2741

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَحِضْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤدي الحاجة الحائض مناسك الحج، باستثناء الطواف.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.

سَرِف

موضع قرب مكة حاضت فيه عائشة أثناء الرحلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا ينهي الإحرام ولا يمنع أداء مناسك الحج الأخرى. وتؤخر الحاجة الحائض الطواف حتى تطهر وتغتسل غسلًا شرعيًا. وتفرّق المذاهب السنية الأربعة بين شروط أنواع الطواف المختلفة وآثارها، لكنها تقر بأن الحيض يمنع الطواف. كما تحمل كلمات النبي ﷺ مواساةً: فالحيض حالة طبيعية قدّرها الله لبنات آدم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن تحيض أثناء الحج أن تبقى على إحرامها وتواصل المناسك الأخرى المباحة.
  2. يؤخر الطواف إلى ما بعد انقطاع الحيض والاغتسال.
  3. قدّم الطمأنينة والإرشاد العملي الواضح لمن تشعر بالضيق بسبب أمر طبيعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.