كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2745

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى عليّ بنية الإحرام التي نواها النبي ﷺ وأدى القِران.

السياق وسبب الورود

يروي البراء رحلته مع علي إلى اليمن وعودة علي إلى النبي ﷺ أثناء الحج. وكان علي قد أحرم بالنية نفسها التي نواها النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

القِران

نوع من النسك يجمع فيه الحاج بين الحج والعمرة بإحرام واحد.

الهَدْي

ذبيحة تُساق إلى الحرم لأداء النسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز ربط الحاج نيته بنية النبي ﷺ إذا لم يكن قد عيّن بعد نوع النسك الذي سيؤديه. ويوضح قول الرواية إن النبي ﷺ ساق هديًا وأدى القِران سبب بقائه على إحرامه؛ وقد اقتدى به علي. وبالاستناد إلى هذه الرواية وغيرها، بحث الفقهاء أحكام من يسوق الهدي والفروق بين القِران والتمتع والإفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف قبل السفر على أحكام نوع النسك الذي اخترته وعلى أحكام سوق الهدي.
  2. اتبع الشروح الموثوقة عن النبي ﷺ والعلماء المؤهلين لمعرفة مناسك الحج الصحيحة.
  3. استحضر نيتك بوعي قبل الدخول في الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.