كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2753

رواه As-Sa'ib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوجَّه الحجاج إلى تلبية نداء الله بصوت مسموع.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الدعاء الذي يردده الحجاج في الحج أو العمرة إجابةً لنداء الله، ويبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».

رفع أصواتهم

ترديد التلبية بوضوح وبصوت مسموع، من غير إزعاج الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الرجال يرفعون أصواتهم بالتلبية أثناء الحج. واختلفت المذاهب الفقهية في مقدار رفع الصوت والظروف التي يُرفع فيها، مع بقاء استحباب التلبية هو الأصل. أما النساء فعادةً ما يلبين بصوت خافت كي لا يسمعهن الرجال الأجانب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية ورددها في الحج بانتباه وإخلاص.
  2. ردد التلبية بوضوح، مع مراعاة الآخرين وتجنب إزعاجهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.