Sunan an-Nasa'i، الحديث 2761
رواه Jabir ibn Abd Allah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abd Allah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَأْتِيَ رَاكِبًا أَوْ رَاجِلاً إِلاَّ قَدِمَ فَتَدَارَكَ النَّاسُ لِيَخْرُجُوا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ أَهِلِّي " . فَفَعَلَتْ مُخْتَصَرٌ .
أُرشدت امرأة وضعت مولودها أثناء سفرها للحج إلى كيفية الإحرام.
تذكر الرواية الموقف صراحةً: فقد ولدت أسماء بنت عميس محمد بن أبي بكر عند ذي الحليفة، فسألت النبي ﷺ عما ينبغي لها فعله.
اغتسال شرعي كامل يُغسل فيه جميع البدن بالماء.
حالة التعبد والنسك التي تبدأ عندما يعقد المرء نية الحج أو العمرة.
الذكر الذي يعلن به الحاج بدء النسك: «لبيك اللهم لبيك».
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن المرأة التي ينزل عليها الدم أثناء الحمل أو بعد الولادة تغتسل، وتتحفظ من الدم بخرقة، ثم تدخل في الإحرام. ولا تمنعها الولادة والدم من عقد النية والتلبية. أما العبادات التي تشترط الطهارة، مثل الصلاة والطواف، فتسري عليها أحكام دم النفاس؛ وقد تناولت كتب الفقه تفاصيل تطبيق ذلك.
- من واجه حالة خاصة أثناء رحلة الحج، فليسأل أهل العلم ويتبع الخطوات المشروعة.
- يجوز للمرأة التي ينزل عليها دم النفاس أن تحرم؛ فتتحفظ من الدم وتراعي الأحكام المنفصلة للصلاة والطواف.
- استعد للحج بتعلّم المناسك والأحكام العملية مسبقًا من العلماء الموثوقين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ما وُجّهت به أسماء بنت عميس بعد ولادتها، وتوضح كيفية استعدادها للإحرام.
Sunan an-Nasa'i · #2762 (Sahih)تساعد هذه الرواية الصحيحة الواردة في وصف جابر للحج على فهم سياق الرحلة والنسك عند ذي الحليفة.
Sunan an-Nasa'i · #2763 (Sahih)يتناول هذا الخبر عن جابر الإحرام ونية الحاج، ويكمل بذلك الإطار العملي للنص الأساسي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.