Sunan an-Nasa'i، الحديث 2763
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مُهِلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ عَرَكَتْ حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ قَالَ فَقُلْنَا حِلُّ مَاذَا قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " . فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ وَلَبِسْنَا ثِيَابَنَا وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ أَرْبَعُ لَيَالٍ ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي فَقَالَ " مَا شَأْنُكِ " . فَقَالَتْ شَأْنِي أَنِّي قَدْ حِضْتُ وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أُحْلِلْ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الآنَ . فَقَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ " . فَفَعَلَتْ . وَوَقَفَتِ الْمَوِاقِفَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَالَ " قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ . قَالَ " فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ " . وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ .
يمنع الحيض الطواف مؤقتًا، لكنه لا يمنع سائر مناسك الحج.
الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك ويلتزم بأحكام مخصوصة.
الدوران حول الكعبة سبعة أشواط بوصفه نسكًا من مناسك الحج أو العمرة.
موضع خارج حدود حرم مكة أحرمت منه عائشة بعمرة مستقلة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة الحائض يمكنها مواصلة مناسك الحج، لكنها تؤخر الطواف حتى تطهر. وقد طمأن النبي ﷺ عائشة وأمرها أن تبدأ بالحج؛ ولذلك لم يُبطل حيضها حجها. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة للطواف حال الحيض وللقران بين الحج والعمرة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها. وتدل عمرتها اللاحقة من التنعيم على أنها استطاعت أداء عمرة مستقلة بعد إتمام الحج.
- من حاضت أثناء الحج يمكنها مواصلة سائر المناسك وتأخير الطواف حتى تطهر.
- طمئن من تشعر بالضيق أو الحيرة أثناء الحج، وقدّم لها إرشادات واضحة.
- في المسائل العملية المتعلقة بالحج والحيض، استشر عالمًا مؤهلًا، لأن المذاهب تختلف في بعض التفاصيل.
هذه الرواية الصحيحة عن جابر جزء من الخبر نفسه، وتوضح مناسك الحج والتحلل من الإحرام.
Sunan an-Nasa'i · #2762 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة عن جابر صيغة إضافية لأحداث عائشة وحجها.
Sunan an-Nasa'i · #2764 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا حج عائشة، وتساعد على توضيح سياق مناسكها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.