كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2773

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
  2. 2هُشَيْمٍ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

وسم النبي ﷺ هديه بالدم في جانبه الأيمن.

شرح المفردات والمصطلحات
البُدْن

الحيوانات الكبيرة التي تُهدى للنسك، كالإبل والبقر.

الوسم

وضع علامة تعريفية على الهدي المخصص للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز وسم الهدي لتمييزه، وأن الجانب الأيمن قد ذُكر لهذا الغرض في هذه الرواية. والدم الذي وُسم به الحيوان وصفٌ للفعل، ولا تجعل الرواية ذلك واجبًا على كل حاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يجهز هديًا للحج أن يضع عليه علامة تميّزه لتجنب الالتباس.
  2. اتبع الروايات النبوية الموثوقة في العبادات، ولا تجعل فعلًا موصوفًا واجبًا من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.