كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2774

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِبَدَنَتِهِ فَأُشْعِرَ فِي سَنَامِهَا مِنَ الشِّقِّ الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وسم النبي ﷺ بدنته ثم لبّى.

شرح المفردات والمصطلحات
البدنة

حيوان كبير يُهدى في الحج، وغالبًا ما يكون جملًا.

الوسم

إحداث شق صغير في السنام ليُعرف الحيوان بأنه من الهدي.

التلبية

الذكر الذي يعلن به الحاج استجابته لله ويبدأ مناسك الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز وسم الهدي المخصص للحج ووضع علامة تميّزه. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ لبّى بعد وصوله إلى البيداء. أما الترتيب الدقيق بين وسم الهدي والتلبية فهو موضع بحث فقهي؛ وهذه الرواية وحدها لا تثبت وجوب ترتيب بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاستعداد للحج، احرص على تمييز الحيوانات المخصصة للهدي بوضوح.
  2. تعلّم التلبية ورددها بوعي عند بدء مناسك الإحرام.
  3. اتبع إرشادات أهل الخبرة عند وسم الهدي، حفاظًا على الرفق بالحيوان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.