كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2783

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ وَبَعَثَ بِهَا وَأَقَامَ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حَلاَلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ الإبل المعلَّمة المخصَّصة للأضاحي، من غير أن يُحرم بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
إبل الهدي

إبل تُرسل إلى الحرم لتكون هديًا في الحج.

القلائد

ضفائر تُعلَّق في أعناق الإبل المخصَّصة للهدي للتعريف بها.

علَّم

وضع علامة مميِّزة على الإبل لتوضيح أنها مخصَّصة للهدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز إرسال الهدي إلى الحرم من غير أن يدخل المُرسِل نفسه في الإحرام. فتجهيز الإبل وقلادتها وتعليمها لا يوجب الإحرام بذاته، ولا يمنع الشخص مما كان مباحًا له من قبل. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الأحكام المتعلقة بمن أحرم بالفعل؛ وهذه الرواية تتناول شخصًا بقي في بلده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّن بوضوح الغرض من الحيوان المخصَّص للهدي، وأحسن معاملته.
  2. لا تفترض أن تجهيز الهدي أو إرساله يُدخلك تلقائيًا في أحكام الإحرام.
  3. استشر عالمًا موثوقًا في المسائل الشخصية المتعلقة بالحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.