كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2796

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4الأَسْوَدِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيُخْرَجُ بِالْهَدْىِ مُقَلَّدًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقِيمٌ مَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِسَائِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تفتل قلائد الهدي بينما بقي النبي ﷺ في بيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُرسل إلى الحرم ليُذبح قربانًا.

القلادة

علامة من مادة مضفورة توضع حول عنق حيوان الهدي.

الإحرام

حالة النسك الخاصة بالحج أو العمرة، ولها أحكام ومحظورات محددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن إرسال الهدي وتقليده لا يعنيان بحد ذاتهما أن صاحبه قد أحرم. فقد بقي النبي ﷺ في بيته ولم يمتنع عن معاشرة زوجاته؛ ولذلك جُهّز الهدي وأُرسل على نحو مستقل. ويدعم الخبر بذلك أن من أرسل هديًا لا تلزمه محظورات الإحرام تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إرسال الهدي وبين دخول المرء نفسه في الإحرام.
  2. استخدم علامات واضحة وأحسن الاستعداد للعبادات.
  3. استند في الأحكام العملية إلى الروايات الموثوقة وادرس سياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.