كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2816

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قام صحابي غير مُحرِم بالصيد، وجاز للآخرين أن يأكلوا منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الحمار الوحشي

حيوان بري صاده أبو قتادة وقتله في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من لم يكن مُحرِمًا يجوز له صيد البر، حتى إذا كان مسافرًا مع أناس مُحرِمين. ويجوز للمُحرِمين أن يأكلوا من الصيد الذي صاده شخص غير مُحرِم، ما داموا لم يعينوه على الصيد. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الشروط والتفاصيل الدقيقة؛ وتؤكد هذه الرواية الفرق بين الصيد أو الإعانة عليه وبين مجرد أكل لحمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على المُحرِم أن يترك صيد البر لغير المُحرِم، وألا يعينه على الصيد.
  2. عند الشك في الطعام أثناء الحج، ينبغي السؤال عن ظروف الصيد واتباع الإرشادات الدينية الموثوقة.
  3. شارك الطعام المباح مع الآخرين شكرًا، من غير تجاوز حدود الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.