كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2817

رواه Talhah ibn Ubaydullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ
  6. 6أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمحرمين أكل الصيد إذا أُهدي إليهم ولم يصيدوه بأنفسهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام ومحظورات معينة أثناء الحج أو العمرة.

الامتناع تورعًا

ترك أمر احتياطًا وطاعةً لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المحرم يجوز له أكل الصيد إذا اصطاده شخص آخر أو أهداه إليه، بشرط ألا يكون المحرم قد شارك في الصيد. وتميز المذاهب السنية الأربعة بين الصيد الذي يصطاده المحرم بنفسه أو يعين على صيده، والصيد الذي يحصل عليه شخص غير محرم. كما تؤيد الرواية أن معرفة السنة النبوية قد تزيل الشك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند تناول الطعام أثناء الإحرام مما إذا كنت قد شاركت في صيده أو إمساكه.
  2. عند الشك، اطلب علمًا موثوقًا قبل أن تترك أمرًا أو تجيزه.
  3. اتبع السنة النبوية، ولا تعدّ الاحتياط الشخصي تلقائيًا تحريمًا ملزمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.