Sunan an-Nasa'i، الحديث 2829
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةُ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
يجوز للمُحرِم قتل الحيوانات الخمسة المؤذية المذكورة.
من دخل في حالة الإحرام للحج أو العمرة.
طائر جارح يُعرف بخطف الطعام والحيوانات.
غراب يتميز بوجود أجزاء فاتحة وأخرى داكنة في ريشه.
يوضح العلماء المتقدمون جواز قتل هذه الحيوانات أثناء الإحرام لأنها قد تسبب الضرر أو الخطر. والإشارة إلى الكلب العقور تدل على الحيوان الخطر، لا على كلب يحمل اسماً معيناً فحسب. ويتناول العلماء أيضاً حيوانات مؤذية أخرى؛ فالقائمة ليست إباحة لقتل الحيوانات من دون سبب. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة الاستثناء المتعلق بالحيوانات المؤذية، مع اختلافات تفصيلية بشأن الحيوانات التي يشملها والشروط الدقيقة لذلك.
- احمِ نفسك والآخرين من الخطر المباشر، حتى أثناء الإحرام.
- لا تقتل الحيوانات من دون سبب؛ فالإذن يتعلق بالحيوانات المؤذية.
- التزم بأحكام الإحرام بعناية، واجعل الاستثناء محصوراً في غايته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.