Sunan an-Nasa'i، الحديث 2828
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .
يجوز للمُحرِم قتل خمسة من الحيوانات المؤذية دون إثم.
من نوى الحج أو العمرة ودخل في حالة الإحرام.
طائر جارح يشبه الحدأة؛ ويُسمّى في النص العربي الحِدَأة.
كلب عدواني يهاجم الناس أو يعضّهم.
يستنبط العلماء من هذا أن تحريم الصيد حال الإحرام لا يشمل الحيوانات المؤذية المذكورة. والمقصود من الإذن دفع الخطر، لا الحث على قتل الحيوانات من غير سبب. كما تبحث المذاهب الفقهية حكم حيوانات مؤذية أخرى استنادًا إلى روايات مشابهة والقاعدة التي تجيز دفع الضرر.
- احمِ نفسك والآخرين من الحيوان الذي يشكّل خطرًا مباشرًا، حتى وأنت مُحرِم.
- استخدم هذا الإذن لدفع الضرر فقط، ولا تقتل حيوانًا من غير سبب.
- تعلّم أحكام الإحرام مسبقًا لتعرف الاستثناءات المطبقة في الحج أو العمرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.