كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 288

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ‏}‏ الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمنع الحيضَ المعاشرةُ المعتادة، ويُستثنى من ذلك الجماع.

السياق وسبب الورود

سأل الصحابة النبي ﷺ كيف يتعاملون مع النساء أثناء الحيض. فنزلت الآية 2:222، وبيّن أن الأكل والشرب والمعيشة المشتركة تبقى جائزة، باستثناء الجماع.

شرح المفردات والمصطلحات
ḥayḍ

الحيض: نزول الدم الشهري للمرأة.

adhā

شيء مؤذٍ أو شاق؛ ويشير في الآية 2:222 إلى الحيض والأحكام المتعلقة به.

الجماع

العلاقة الجنسية التي تتضمن الإيلاج، وهي محرّمة أثناء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن الحيض ليس سببًا لتجنب المرأة اجتماعيًا أو معاملتها على أنها شخص نجس. ويجوز للزوجين الأكل والشرب والسكن معًا وإظهار المودة؛ أما الجماع فيبقى محرّمًا حتى ينتهي الحيض وتتطهر المرأة. وتميز المذاهب السنية الأربعة بين هذا التحريم وغيره من صور القرب الجسدي، مع اختلاف التفاصيل باختلاف المذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا حدود العلاقة الحميمة باحترام، والتزموا بالتحريم الديني للجماع أثناء الحيض.
  2. تعاملوا مع الحيض بوصفه حالة طبيعية لها أحكام طهارة خاصة، لا سببًا للخجل أو التباعد الاجتماعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.