Sunan an-Nasa'i، الحديث 2936
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ
- 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانُ
- 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 5سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا .
قبّل عمر الحجر الأسود اقتداءً بالنبي ﷺ.
الحجر الموجود في الركن الشرقي من الكعبة، ويُستلم أثناء الطواف.
تصف الرواية أن عمر لمس الحجر ودنا منه.
كنية للنبي محمد ﷺ.
يستنبط العلماء من ذلك أن تقبيل الحجر الأسود ولمسه من الأعمال المستحبة أثناء الطواف إذا أمكن فعلهما من دون أذى أو مزاحمة. وقد أوضح عمر أنه فعل ذلك اقتداءً بالنبي ﷺ، لا اعتقادًا بأن الحجر يملك نفعًا أو قوةً مستقلة. وإذا كان لمسه غير آمن أو متعذرًا، جاز للحاج أن يستلمه من بعيد بالإشارة.
- اتبعوا هدي النبي ﷺ بإخلاص، حتى إن لم تدركوا تمامًا الحكمة من الفعل.
- لا تزاحموا أثناء الطواف ولا تؤذوا الآخرين من أجل لمس الحجر الأسود.
- أشيروا إلى الحجر من بعيد إذا جعل الازدحام لمسه غير آمن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.