Sunan an-Nasa'i، الحديث 2937
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَجَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ . ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ .
قبّل عمر الحجر الأسود اقتداءً بالنبي ﷺ.
الحجر الأسود عند الكعبة، الذي يلمسه الحجاج أو يقبّلونه أثناء الطواف إذا تيسّر ذلك.
اتباع أقوال النبي ﷺ وأفعاله.
يستنبط العلماء من ذلك أن تقبيل الحجر الأسود عبادة شعائرية مستندة إلى السنة، لا إلى اعتقاد أن الحجر نفسه يجلب نفعًا أو يدفع ضررًا. وقد بيّن عمر هذا الفرق صراحةً: قبّله لأنه رأى النبي ﷺ يفعل ذلك. وترى المذاهب الفقهية أن تقبيله مستحب إذا أمكن من دون أذى أو مزاحمة؛ فإن تعذّر ذلك، استقبل الحاج الحجر من غير أن يضايق الآخرين.
- اتبع السنة مع اليقين بأن العبادة لله وحده، لا للأشياء.
- لا تقبّل الحجر الأسود أو تلمسه إلا إذا أمكن ذلك بأمان؛ ولا تزاحم الآخرين.
- تعلّم معاني الشعائر لتؤديها بفهم وإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.