كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2991

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تختلف أحكام الإحرام بحسب ما إذا كان الحاج يؤدي الحج أو العمرة، وبحسب ما إذا كان يصطحب هديًا.

السياق وسبب الورود

ترد هذه التوجيهات في سياق حجة الوداع، حين انطلق الصحابة مع النبي ﷺ وكانت لهم نيات مختلفة في نسكهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بالنية، وتترتب عليها أحكام خاصة.

الهدي

حيوان يصطحبه الحاج أو المعتمر لذبحه في المكان المحدد شرعًا.

حجة الوداع

الحجة الأخيرة التي أداها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من أدى العمرة ولم يصطحب هديًا يتحلل من الإحرام بعد إتمام المناسك المقررة. أما من اصطحب هديًا فيبقى محرمًا، ومن نوى الحج يتم حجه. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية أخرى تتعلق بالجمع بين الحج والعمرة والانتقال إلى التحلل، غير أن هذه الرواية تجعل اصطحاب الهدي فارقًا مؤثرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد النسك الذي تؤديه قبل الدخول في الإحرام، واتبع الأحكام الخاصة به.
  2. إذا التبس عليك أمر الهدي أو النية أو التحلل من الإحرام، فاستشر عالمًا متمكنًا.
  3. أتمم مناسك الحج بعناية، ولا تغيّر نيتك أو أفعالك من دون معرفة الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.