كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2992

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

الخلاصة المحورية

من لم يجلب معه هديًا تحلّل من الإحرام، وبقي الآخرون محرمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبّد المخصوصة للحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام أثناء النسك.

الهدي

حيوان يُجلب ليُذبح قربانًا في الحج في الوقت المحدد لذلك.

التلبية

صيغة النسك التي يجيب بها الحاج ربَّه ويعبّر عن نيته في أداء الشعيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج الذين لم يكن معهم هدي أُمروا بالخروج من الإحرام بأمر النبي ﷺ، بينما بقي من كان معه هدي على إحرامه. وتُبيّن الرواية أيضًا أن أسماء لبست بعد التحلل ثيابًا عادية واستعملت الطيب. ويتعلق التطبيق الدقيق بنوع النسك وبالنصوص الأخرى الواردة في التمتع؛ لذلك يناقش الفقهاء كيفية انطباق هذا التوجيه على الحجاج الذين نووا في البداية الحج مفردًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل السفر من نوع النسك الذي تؤديه ومن الأحكام المتعلقة به.
  2. لا تتناول حكمًا شرعيًا بمعزل عن ملابساته والنصوص الأخرى في الموضوع نفسه.
  3. إذا أشكلت عليك أحكام الإحرام أو الهدي، فاستشر عالمًا مؤهلًا في وقت مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.