كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3031

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ كُرَيْبًا، قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ - فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلِي فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وصول النبي ﷺ إلى مزدلفة، صلى المغرب ثم العشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى يبيت فيه الحجاج أثناء الحج.

المغرب والعشاء

صلاتا غروب الشمس والمساء.

كان الفضل خلفه

كان الفضل بن عباس يركب خلف النبي ﷺ على دابته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج يسافر إلى مزدلفة بعد مغادرة عرفات، ويصلي فيها المغرب والعشاء. وتذكر الرواية أن الجماعة انتظرت تفريغ الأمتعة وإقامة المخيم حتى صلى النبي ﷺ العشاء. ويناقش الفقهاء الأحكام التفصيلية للجمع بين الصلاتين وترتيبهما في ضوء الروايات الأخرى وظروف الحاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد في الحج للانتقال من عرفات إلى مزدلفة، واتبع أوقات الصلاة المقررة وتعليمات مشرفي الرحلة.
  2. في الأماكن المزدحمة، أخبر مجموعتك بمكان إقامتك وانتظر حتى تتضح الترتيبات قبل نصب المخيم.
  3. تعلّم المناسك من الروايات الموثوقة، واسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيقها على ظروفك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.