كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3051

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ، مَعَهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يُسَيِّرُ نَاقَتَهُ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يسير بتؤدة، ولا يسرع إلا حيث يسمح اتساع الطريق بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
حجة الوداع

آخر حجة أداها النبي ﷺ.

المكان الواسع

جزء فسيح وخالٍ من العوائق في الطريق، يمكن فيه الإسراع بأمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسافر يحافظ عادةً على وتيرة معتدلة، ويجوز له الإسراع في مكان فسيح وآمن. وتظل ظروف الطريق وسلامة الناس والدواب هي الحاكمة؛ فالعجلة من غير حاجة لا تتفق مع هذا التعامل المتأني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ في السفر على وتيرة آمنة ويمكن الاستمرار عليها.
  2. لا تسرع إلا إذا كان الطريق خاليًا ولم يعرّض ذلك الآخرين للخطر.
  3. راعِ في سرعتك أحوال من يسافرون معك من الناس والدواب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.