كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3054

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا حَرَّكَ قَلِيلاً ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تُخْرِجُكَ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

غادر النبي ﷺ مزدلفة قبل شروق الشمس ورمى الجمرة بسبع حصيات.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع يبيت فيه الحجاج بعد وقوفهم بعرفة.

مُحَسِّر

وادٍ بين مزدلفة ومنى أسرع فيه النبي ﷺ قليلًا بسيره على دابته.

التكبير

قول «الله أكبر».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج يغادر مزدلفة قبل شروق الشمس، ويرمي الجمرة الكبرى بسبع حصيات، مكبّرًا مع كل حصاة. ويذكر الوصف أيضًا الموضع الذي رمى منه النبي ﷺ وصغر حجم الحصيات. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة والاستثناءات المتعلقة بوقت المغادرة؛ وتثبت هذه الرواية العمل النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع في الحج الترتيب النبوي الثابت، وتعلّم مسبقًا كيفية أداء المناسك.
  2. استعمل حصيات صغيرة في الرمي، وكبّر مع كل حصاة.
  3. عند الازدحام، حافظ على مسافة واتبع تعليمات المنظمين كي يتمكن الحجاج الآخرون من أداء نسكهم بأمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.