كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3061

رواه Qudamah ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Qudamah ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدى النبي ﷺ رمي الجمار بهدوء، من غير أن يستعجل الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
جمرة العقبة

العمود الحجري الكبير في منى الذي يرميه الحجاج بالحصيات أثناء الحج.

يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يؤدي الحجاج، من جملة المناسك، الأضحية ورمي جمرة العقبة.

ناقة شهباء مائلة إلى الحمرة

ناقة ذات وبر بني محمر؛ وذكر الراوي ذلك لوصف الراحلة التي كان عليها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز رمي الجمرة يوم النحر راكبًا على فرس أو دابة أخرى، وأن النبي ﷺ أدى النسك من غير أن يضرب الناس أو يطردهم. ويؤكد هذا الوصف ضرورة أن يتصرف الحجاج بهدوء وأن يراعوا سلامة الآخرين عند الازدحام. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل المناسك بالاستناد إلى روايات متعددة؛ ولا يفرض هذا الوصف وحده وسيلة نقل معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا سلامة الآخرين وكرامتهم في التجمعات الدينية المزدحمة.
  2. أدوا المناسك بهدوء، وتجنبوا التدافع والضرب واستعجال الناس من غير حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.