كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3060

رواه Umm Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Husain

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ، قَالَتْ حَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ بِلاَلاً يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ قَوْلاً كَثِيرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

قاد بلال الراحلة، وظلّل أسامة النبي ﷺ أثناء إحرامه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

جمرة العقبة

الجمرة الكبرى في منى التي يرميها الحجاج بالحصى أثناء الحج.

اللجام

رباط أو حبل يُستخدم لقيادة الدابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز تظليل المحرم؛ فقد وُقي النبي ﷺ الحرَّ بقطعة قماش حتى رمى جمرة العقبة. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة كانوا يرافقون الحاج ويعتنون براحتِه. ولا تُعدّ إعفاءً عامًا من جميع أحكام الإحرام، بل دليلًا على جواز هذا النوع من الاستظلال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّموا العون العملي للحجاج ولغيرهم ممن يرهقهم الحر أو التعب.
  2. استفسروا عن المناسك من مصادر موثوقة، ليقترن الاهتمام بالناس بالالتزام بالأحكام.
  3. تعاونوا في السفر: يقود أحدهم الراحلة، بينما يعتني آخر بالسلامة والراحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.