كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3064

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ ‏ "‏ أُبَيْنِيَّ لاَ تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على الأقارب الشبان الانتظار حتى شروق الشمس قبل رمي جمرة العقبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو عبد المطلب

القبيلة التي ينتمي إليها النبي ﷺ وابن عباس.

جمرة العقبة

العمود الحجري الكبير عند طرف منى، الذي يُرمى بالحصى أثناء الحج.

شروق الشمس

الوقت الذي تظهر فيه الشمس فوق الأفق؛ وكان على الشبان الانتظار حتى ذلك الحين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تفيد الرواية بأن هؤلاء الحجاج الشبان لم يكن مسموحًا لهم برمي جمرة العقبة إلا بعد شروق الشمس. ويناقش العلماء أيضًا روايات أخرى تتعلق بالوقت؛ والمشهور في المذاهب الفقهية أن الرمي يوم النحر يكون بعد شروق الشمس، مع وجود رخصة للحجاج الضعفاء أو من في حكمهم في الانصراف والتصرف قبل ذلك وفق الإرشادات المنقولة في هذا الشأن. ويتجلى حرص النبي ﷺ في إشرافه الشخصي وتوجيهه الواضح للشبان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم بالأوقات المحددة لمناسك الحج، واسأل عالمًا مؤهلًا للتوضيح إن ساورك الشك.
  2. ينبغي للمرافقين أن يقدموا للشبان والحجاج قليلي الخبرة تعليمات واضحة ومناسبة.
  3. ينبغي أن يقترن الاهتمام بالآخرين بالحرص على الالتزام الدقيق بالأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.