العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 83

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا وقع خطأ في ترتيب مناسك الحج، فأتمّ النسك الذي بقي عليك.

السياق وسبب الورود

في حجة الوداع، توقّف النبي ﷺ في منى للإجابة عن أسئلة تتعلق بمناسك الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
حجة الوداع

آخر حجة حجّها النبي ﷺ.

منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض المناسك أثناء الحج.

رمي الجمار

النسك الذي يرمي فيه الحجاج الحصى على الجمرات المحددة في منى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن في ترتيب بعض مناسك الحج سعةً إذا وقع الخلل فيه خطأً أو جهلاً، وأن على المرء أن يؤدي النسك الذي فاته بعد ذلك. ولا تعني عبارة «لا حرج» سقوط الأعمال المشروعة، وإنما تعني أن الخطأ المذكور لا يبطل الحج في حد ذاته. ويختلف الفقهاء في التطبيق الدقيق على حالات أخرى وفي آثار مخالفة الترتيب عمدًا؛ لذا ينبغي الرجوع في المسألة المعينة إلى أحكام المذهب الفقهي المتَّبع أو إلى عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا فاتك أحد المناسك أثناء الحج خطأً، فاطلب مشورة أهل العلم وأتمّ ما بقي عليك.
  2. عند الشك، اشرح بدقة ما فعلته وبأي ترتيب لتحصل على توجيه مناسب لحالتك.
  3. أجب عن الأسئلة بعلم ولطف، وميّز بين الخطأ والإهمال المتعمد لواجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.