كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3069

رواه Asim ibn Adiyy. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للرعاة ترك المبيت في منى والجمع بين رمي الجمار.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع بالقرب من مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

المبيت

قضاء الليل في منى خلال أيام الحج.

رمي الجمار

رمي الحصى على الأعمدة المحددة، وهي الجمرات، بوصفه من مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرعاة أُعفوا من المبيت في منى بسبب عملهم، وأُذن لهم في جمع رمي يومين في أحدهما. وهذا التخفيف مرتبط بالمهمة المذكورة، ولا يشكل مسوغًا عامًا لترك مناسك الحج دون عذر معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ في الحج الالتزامات المهنية التي منحتها السنة النبوية إعفاءً مخصوصًا.
  2. لا تجمع بين المناسك إلا في الحدود المنقولة للفئة المعنية.
  3. عند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن الحكم المنطبق على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.