Sunan an-Nasa'i، الحديث 3067
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3خَالِدٌ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " . فَقَالَ رَجُلٌ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " .
أجاز النبي ﷺ في مناسك منى قدرًا من المرونة في ترتيب بعض الأعمال ووقتها.
موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.
مواضع يرميها الحجاج بالحصى أثناء الحج.
البهيمة التي تُذبح قربانًا أثناء الحج.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن بعض الأعمال في أيام النحر جاز أداؤها بترتيب مختلف من غير أن يأثم الحاج بذلك. وتُظهر عبارة «لا حرج» سعة تعامل النبي ﷺ مع الأخطاء والصعوبات العملية. ولا يعني هذا أن للحاج أن يغيّر ترتيب جميع أعمال الحج بحسب اختياره؛ ففي الأحكام والآثار الخاصة يرجع الفقهاء إلى سائر الروايات والأحكام المعروفة في المذاهب الفقهية.
- تعلّم ترتيب مناسك الحج مسبقًا لتؤديها عن علم حين تصل إلى المشاعر.
- استفتِ عالمًا موثوقًا إذا أُدّي أحد المناسك على غير المعتاد بسبب الزحام أو الخطأ.
- عامل الحجاج الذين يقعون في خطأ غير متعمد بالصبر والحكمة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أسئلة عن أعمال أيام منى، وتكمّل موضوع التيسير.
Sunan an-Nasa'i · #3068 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا أجوبة النبي ﷺ عن أسئلة تتعلق بمناسك الحج.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ أجاب عن أسئلة المناسك بأنه لا حرج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.