كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 309

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ
  5. 5أَبِي رَافِعٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ ‏"‏ ‏.‏ فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبصق أثناء الصلاة أمامك ولا عن يمينك.

شرح المفردات والمصطلحات
أمامه

المكان الواقع أمام المصلّي، باتجاه القبلة.

ثوبه

ثوب بصق فيه النبي ﷺ ثم دلكه بيده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المصلّي لا يبصق أمامه ولا عن يمينه أثناء الصلاة، تعظيمًا لله ولأن آخرين قد يكونون هناك. وتذكر الرواية أن يبصق عن يساره أو تحت قدمه بديلًا، وتبيّن أن بإمكان المرء أن يتلقى البصاق في ثوبه ويدلكه لإزالته. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف ومكان الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق أثناء الصلاة أمامك ولا عن يمينك؛ وراعِ اتجاه القبلة ومن يحضرون معك.
  2. إذا لزم الأمر، فتلقَّ البصاق في قطعة قماش أو في الثوب ثم نظّفه.
  3. حافظ على التعظيم والنظافة في مكان الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.