Sunan an-Nasa'i، الحديث 3179
رواه Abu Ad-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
- 2عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3ابْنُ جَابِرٍ
- 4زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ
- 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6أَبَا الدَّرْدَاءِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ابْغُونِي الضَّعِيفَ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ " .
ينال المجتمع الدعم والرزق من خلال رعاية أفراده الضعفاء.
الأشخاص المعرّضون للضرر أو المحتاجون إلى الدعم، مثل الفقراء والمرضى ومن لا يجدون من يحميهم.
يمنح الله المجتمع الرزق والعون؛ وتُعد رعاية الضعفاء ودعواتهم من أسباب فضله.
يستنبط العلماء من ذلك أن المجتمع لا يجوز له إهمال أفراده الضعفاء، بل عليه أن يصون حقوقهم ويلبّي احتياجاتهم. وتشير العبارة إلى أن العون الإلهي لا يأتي بالقوة أو الكثرة وحدهما؛ فالتواضع والعبادة الخالصة ودعوات الضعفاء لها شأن أيضًا. وهذا حثّ على الرحمة، وليس ترخيصًا للتعامل مع الناس بوصفهم وسيلة لتحقيق غاية.
- اسأل ذوي الإمكانات المحدودة عما يحتاجون إليه، وقدّم لهم مساعدة عملية من دون إذلالهم.
- أفسح المجال في قرارات المجتمع لأصوات المرضى والفقراء وسائر الضعفاء ولحقوقهم.
- ادعُ بطلب العون واشكر الله؛ ولا تعتمد حصرًا على القوة أو المال أو الكثرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.