Sunan an-Nasa'i، الحديث 3178
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ، فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَنْصُرُ اللَّهُ هَذِهِ الأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلاَتِهِمْ وَإِخْلاَصِهِمْ " .
يرتبط نصر الله للجماعة بدعاء أفرادها المستضعفين وإخلاصهم.
أشخاص أقل نفوذًا أو مكانة اجتماعية أو موارد؛ ولا تتحدد قيمتهم عند الله بمنازلهم.
مناجاة يتوجه فيها المرء إلى الله طالبًا العون والهداية.
أداء العبادات والأعمال الصالحة ابتغاء مرضاة الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن دعم الجماعة لا يكون بالقوة الظاهرة وحدها؛ فالدعاء بتواضع والعبادة بإخلاص من أسباب عون الله أيضًا. ويصحح هذا القول اعتقاد سعد أن فضله يجعله فوق سائر الصحابة، ويعلّم أن مكانة المرء لا تسوّغ له احتقار الآخرين. وهذه دعوة إلى التواضع، وليست إذنًا بترك السعي أو الاستعداد.
- ادعُ اليوم بإخلاص للمحتاجين ولصلاح الجماعة.
- لا تحكم على الآخرين بمكانتهم أو مواردهم؛ فقد تكون لمن قلّ شأنه منزلة عظيمة عند الله.
- اعمل الصالحات ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا للتقدير أو التقدم على الآخرين.
تتناول هذه الرواية من الكتاب نفسه أيضًا دور ذوي المكانة المحدودة في نصر الجماعة وفوزها.
Sunan an-Nasa'i · #3179 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه نصر الجماعة، وتضيف إلى موضوع العون الإلهي.
Sunan an-Nasa'i · #3085 (Sahih Isnaad)تؤكد هذه الرواية فضل العبادة بإخلاص، وتنسجم مع قيمة الدعاء والإخلاص المذكورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.