Sunan an-Nasa'i، الحديث 3218
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4سَعِيدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُمُ الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
يعد الله بالعون لمن يتزوج طلبًا للعفة.
شخص مستعبَد أبرم عقدًا لنيل حريته مقابل دفع المال.
مراعاة الحدود الجنسية واجتناب العلاقات المحرمة.
من يسعى في سبيل الله؛ والمقصود هنا القتال في سبيله.
يستنبط العلماء من ذلك أن الله يعد بعون خاص لمن يسعى إلى غاية مباحة: الحرية، والعفة عن طريق الزواج، والسعي في سبيله. وهذا الوعد يحث على التوكل على الله مع اتخاذ الأسباب اللازمة؛ ولا يعني أن بذل الجهد غير ضروري. وفي شأن الزواج، ينصب التركيز على صدق النية في العيش عفيفًا.
- عند التفكير في الزواج، راجع نيتك واسعَ إلى علاقة تعينك على العفة.
- من يسعى إلى الحرية أو إلى غاية مشروعة أخرى يتخذ خطوات عملية ويسأل الله العون.
- قدّم النصح الرشيد والمساعدة العملية لمن يستعد للزواج متى كان ذلك في وسعك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.