Sunan an-Nasa'i، الحديث 3217
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَفَّانُ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
يعلّم النبي ﷺ أن العبادة والزواج ينبغي أن يكونا متوازنين.
هدي النبي ﷺ وطريقته العملية التي يُقتدى بها.
اتخاذ قرار واعٍ بعدم اتباع الهدي النبوي.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة لا ينبغي أن تكون على حساب حقوق الجسد والأسرة. فالزواج طريق مباح للحياة، وقد رغّب فيه النبي ﷺ، لكن هذا القول لا يعني أن كل مسلم ملزم بالزواج؛ إذ يتوقف الحكم أيضًا على ظروف الشخص. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الزواج مستحب في الأحوال المعتادة، وتبحث حكمًا شرعيًا مختلفًا عندما تقتضي ذلك حالة الشخص. وينصبّ الذم على رفض الهدي النبوي عن قصد اعتقادًا بأن التبتل الذي يختاره المرء لنفسه أفضل دينيًا.
- نظّم العبادة بما يتيح أيضًا وقتًا للنوم والعناية بالصحة والوفاء بمسؤوليات الأسرة.
- لا تجعل العزوبة الاختيارية قاعدة دينية، وانظر إلى مثال النبي ﷺ.
- ناقش ظروفك الشخصية المتعلقة بالزواج بعلم ومسؤولية، ولا تفترض وجود حكم واحد يناسب الجميع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.