كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3245

رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Fatimah bint Qais

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ ‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي فَاعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ وَلَكِنِ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقت فاطمة بنت قيس نصيحة بشأن طلاقها وعدتها واختيار الزوج.

السياق وسبب الورود

أخبرت فاطمة بنت قيس النبي ﷺ بطلاقها البائن وبالنفقة التي أرسلها زوجها السابق. وبعد انقضاء عدتها، طلبت منه أيضًا المشورة بشأن عروض الزواج التي تلقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاق البائن

طلاق لا يملك فيه الزوج أن يراجع زوجته من جانب واحد أثناء العدة؛ ويتطلب الزواج من جديد عقدًا جديدًا.

العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

النفقة

الدعم المادي، مثل الطعام والنفقات الضرورية الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن المرأة المطلقة طلاقًا بائنًا لا تستحق تلقائيًا النفقة أو السكن أثناء عدتها؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع الطلاق والظروف المحيطة به. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض جوانب هذا الحكم، كما تستند في نظرها إلى نصوص وروايات أخرى. وتبين المشورة بشأن الخُطّاب أنه يجوز تقديم نصيحة صادقة وذات صلة، ما دام ذلك لا يتضمن غيبة لا حاجة إليها. كما يؤكد التوجيه بقضاء العدة في مكان مناسب أهمية الخصوصية والسلامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الطلاق، اطلب المشورة من أهل العلم بشأن حقوقك وأحكام العدة.
  2. عند السؤال عن خاطب، قدّم نصيحة صادقة وذات صلة مع احترام جميع المعنيين.
  3. اختر أثناء العدة مكانًا للإقامة يوفر الخصوصية والسلامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.