كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3246

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَحدّث النسائي به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4أَبِي حَازِمٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ وَالصَّوَابُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على رؤية الزوجة المستقبلية قبل الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

في أعين الأنصار شيئًا

إشارة إلى صفة في أعين بعض نساء الأنصار؛ ولا يبرر هذا القول الانتقاص من جماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أن ينظر الرجل قبل الزواج إلى المرأة التي يريد الزواج بها، ليتمكن الطرفان من اتخاذ قرار على بينة أكبر. وليس في ذلك إباحة للنظر بلا قيد؛ بل يظل الأمر ضمن حدود الآداب الإسلامية وأحكام الخطبة. ولا يدعو الحديث إلى اختيار الزوجة بناءً على المظهر وحده؛ فالإيمان والخلق والتوافق أمور تظل مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناولوا قرار الزواج بعناية، واستفيدوا قبل الزواج من الفرصة المباحة لرؤية كل منكما الآخر.
  2. راعوا المظهر، لكن أعطوا الإيمان والخلق والتوافق المتبادل وزنًا كبيرًا.
  3. تعاملوا باحترام مع صفات شعب أو أسرة، ولا تجعلوها سببًا للسخرية أو التعميم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.