Sunan an-Nasa'i، الحديث 3250
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2مَرْحُومٌ
- 3ثَابِتٌ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ فَقَالَتْ مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا . فَقَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
كان للمرأة أن تُعبّر مباشرةً للنبي ﷺ عن رغبتها في الزواج منه.
التعبير عن رغبتها في الزواج من النبي ﷺ.
الاحتشام والتحفّظ؛ وقد استعملت ابنة أنس هذا اللفظ هنا على سبيل الانتقاد.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمرأة أن تُعبّر بنفسها عن رغبتها في الزواج، وأن هذا لا يُعدّ في حد ذاته نقصًا في الحياء. وقد صحّح أنس لابنته موقفها، موضحًا أن السعي بصدق وصراحة إلى الزواج من رجل صالح قد يكون فضيلة. ولا تقرر الرواية قاعدة عامة تبيح للمرأة الزواج من دون موافقة أخرى أو إجراءات الزواج اللازمة.
- عبّري عن رغبتك الجادة في الزواج باحترام ووضوح؛ فالحياء لا يقتضي الصمت عن ذلك.
- لا تتسرّع في الحكم سلبًا على أخلاق شخص لمجرد أنه تقدّم بطلب زواج علنًا.
- واجه السخرية أو الانتقاص بالتأكيد على حسن نية الطرف الآخر وكرامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.