كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3368

رواه Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي ‏.‏ وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي ‏.‏ وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي ‏.‏ فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنهى النبي ﷺ زواج المتعة وأمر الرجال بتسريح النساء.

السياق وسبب الورود

يروي سَبْرة أنه أقام مع امرأة ثلاثة أيام بعد الإذن بالمتعة. ثم أمر النبي ﷺ الرجال بتسريح النساء اللاتي تزوجوهن زواجًا مؤقتًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المتعة

زواج مؤقت يُعقد لمدة متفق عليها.

الرِّداء

ثوب خارجي أو عباءة تُلبس حول الجسد.

تسريحها

إنهاء العلاقة المؤقتة وإخلاء سبيل المرأة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم علماء أهل السنة المتقدمون هذه الرواية على أنها دليل على أن الإذن السابق بالمتعة نُسخ لاحقًا. ولذلك تعدّ المذاهب السنية الأربعة المتعة محرمة؛ ويشير الأمر بتسريح النساء إلى انتهاء تلك الزيجات المؤقتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الروايات التي تذكر الإذن إلى جانب الإرشادات اللاحقة التي تقرر الحكم النهائي.
  2. لا تعتبر الاتفاق المؤقت أساسًا صحيحًا للزواج حين تحرّمه الشريعة الإسلامية.
  3. عامل الناس بعناية، وأنهِ العلاقة بوضوح واحترام عندما يُطلب منك ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.