Sunan an-Nasa'i، الحديث 3369
رواه Muhammad ibn Hatib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
- 2هُشَيْمٌ
- 3أَبِي بَلْجٍ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ " .
يُعلَن عن الزواج في العرس بالدف والغناء.
طبل إطار بسيط يُضرب في المناسبات الاحتفالية.
يُراد به هنا الغناء أو الإعلان الصوتي في العرس.
يؤكد القول التمييز الواضح بين الزواج الشرعي والعلاقة المحرمة.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب إعلان الزواج، وأن الدف والغناء اللائق قد يكونان وسيلة لذلك. ولا يعني القول أن كل أنواع الموسيقى أو الغناء مباحة؛ إذ يظل المحتوى والظروف خاضعين للأحكام الإسلامية. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية إعلان الزواج، وتميز بين الإعلان الاحتفالي المباح والممارسات المحرمة.
- أعلنوا الزواج على نحو لائق حتى لا يبدو كأنه علاقة سرية.
- احتفلوا بالزواج فرحًا، مع إبقاء الغناء والترفيه ضمن الحدود الإسلامية.
- اختاروا في العرس وسائل بسيطة وكريمة تجمع الأسرة والمجتمع.
تؤيد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أهمية إظهار الزواج وإعلانه.
Sunan an-Nasa'i · #3370 (Hasan)تذكر هذه الرواية الحسنة الدف والصوت في العرس أيضًا، وتعزز معنى هذا النص.
Sunan an-Nasa'i · #3371 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة مناسبة احتفالية مرتبطة بزواج، وتقدم سياقًا إضافيًا للاحتفال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.