Sunan an-Nasa'i، الحديث 3373
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍحدّث النسائي به
- 2بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3حَمَّادٌ
- 4ثَابِتٌ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " وَمَا أَصْدَقْتَ " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
حثّ النبي ﷺ على إقامة وليمة للزواج، ولو كانت بسيطة.
طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.
وحدة وزن للذهب؛ وقد ذُكر هنا وزن نواة بوصفه صداقًا.
عطية يقدمها الزوج لزوجته ضمن عقد الزواج.
يفهم العلماء من حثّ النبي ﷺ أن إقامة وليمة بعد الزواج أمر مناسب ومستحب. وتؤكد عبارة «ولو بشاة واحدة» أن إعداد الطعام يكون بحسب الاستطاعة، ولا يتطلب إنفاقًا مفرطًا. وترى المذاهب الفقهية أن الوليمة من عادات الزواج المستحبة، وليست سببًا لإرهاق الناس ماليًا.
- احتفل بالزواج بطعام يتناسب مع إمكاناتك؛ فلا حاجة إلى الديون أو التباهي.
- أعلن الزواج وشارك الفرح بطريقة كريمة وبسيطة.
- قدّر المساهمات المتواضعة، ولا تفرض أعباء مالية كبيرة على العرسان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.